🔍 Search: MURAH HATI

• 자혜롭다 (慈惠 롭다) Adjektiva
  • 1 아랫사람에게 사랑을 베풀고 은혜로운 데가 있다.
    1 BERMURAH HATI: ada sisi memberikan cinta kepada orang yang di bawahnya dan berbaik hati kepada mereka
• 인심(을) 쓰다
  • 1 필요 이상으로 다른 사람에게 잘 대해 주다.
    1 BERMURAH HATI: memperlakukan orang lain lebih dari yang dibutuhkan
• 어질다 Adjektiva
  • 1 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
    1 BAIK HATI, MURAH HATI: orang yang bijaksana dan bermoral serta lapang serta baik hati
• 덕성 (德性) Nomina
  • 1 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
    1 MURAH HATI, BAIK BUDI: sifat murah hati berhati lapang, bertenggang rasa
• 대범하다 (大汎/大泛 하다) Adjektiva
  • 1 작은 일에 신경을 쓰지 않고 너그럽고 여유가 있다.
    1 DERMAWAN, BAIK HATI, MURAH HATI: tidak ambil pusing tentang hal-hal kecil dan berpikiran luas
• 인자하다 (仁慈 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1 BAIK HATI, MURAH HATI, LAPANG HATI: hatinya penuh pengertian dan hangat
• 포용하다 (包容 하다) Verba
  • 1 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
    1 TOLERANSI, MURAH HATI, TENGGANG RASA: melindungi atau menerima orang lain dengan hati yang luas
• 희떱다 Adjektiva
  • 1 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1 MURAH HATI: tidak berisi pun tetapi berhati luas dan dermawan
  • 2 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2 SOMBONG, ANGKUH, TIDAK SOPAN: perkataan atau tindakan melewati dari batas dan tidak sopan
• 자비하다 (慈悲 하다) Adjektiva
  • 1 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있다.
    1 BERBELAS KASIHAN, BERMURAH HATI, MENGASIHANI: memiliki hati atau perasaan yang mencintai orang lain dengan dalam dan melihatnya dengan kasihan
• 너그럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
    1 DENGAN LAPANG DADA, MURAH HATI, TENGGANG HATI: sangat memahami kondisi orang lain dan berhati luas
• 중후하다 (重厚 하다) Adjektiva
  • 1 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 BERMARTABAT: sikap dsb tenang dan berisi
  • 2 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2 BERKELAS: karya atau suasana dsb tenang dan berisi
  • 3 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3 MURAH HATI, RAMAH, TOLERAN: pengetahuannya dalam dan perilakunya murah hati dan ramah
• 너그러이 Adverbia
  • 1 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
    1 DENGAN LAPANG DADA, MURAH HATI, TENGGANG HATI: sangat memahami kondisi orang lain dan berhati luas (digunakan sebagai kata keterangan)
• 둥글둥글 Adverbia
  • 1 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1 BULAT-BULAT, BUNDAR-BUNDAR: bentuk sesuatu yang hampir semuanya sangat bulat
  • 2 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2 DENGAN MURAH HATI, DENGAN BERLAPANG DADA: bentuk sifat yang tidak kasar, sangat halus, dan berhati lapang atau luas
• 폭넓다 (幅 넓다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
    1 LUAS: lingkup atau domain sesuatu luas dan menyeluruh
  • 2 어떤 것을 다루는 시각이나 연구하는 방법이 다양하다.
    2 BERVARIASI, BERMACAM-MACAM, BERAGAM: waktu untuk menangani sesuatu atau cara meneliti bemacam-macam
  • 3 마음이 너그럽고 속이 깊다.
    3 LUAS, SABAR, TOLERAN, MURAH HATI, HATI DALAM: berhati luas dan dalam
• 바라지다 Adjektiva
  • 1 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
    1 LEBAR, MELEBAR, MERENTANG, MEMBENTANG: mangkuk dsb memiliki kecengkungan yang dangkal, dan memiliki lebar yang luas sehingga seperti merentang ke luar
  • 2 마음이 너그럽지 못하다.
    2 TIDAK MURAH HATI, TIDAK TOLERAN, TIDAK DERMAWAN: hatinya sempit
  • 3 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
    3 CERDAS, TERAMPIL, PANDAI, CEKATAN, CAKAP: sangat cerdas dibandingkan dengan umurnya

• 후대 (厚待) Nomina
  • 1. 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
    1. PENYAMBUTAN HANGAT, PELAYANAN BERSAHABAT: hal menyambut/melayani dengan hangat dan murah hati, atau sambutan yang demikian
• 중후하다 (重厚 하다) Adjektiva
  • 1. 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1. BERMARTABAT: sikap dsb tenang dan berisi
  • 2. 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2. BERKELAS: karya atau suasana dsb tenang dan berisi
  • 3. 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3. MURAH HATI, RAMAH, TOLERAN: pengetahuannya dalam dan perilakunya murah hati dan ramah
• 둥글다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
    1. BUNDAR, MELINGKAR, BULAT: berbentuk mirip, atau sama seperti lingkaran, bola
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.
    2. BERHATI LUAS: bersifat tidak kasar, halus, dan murah hati
• 박하다 (薄 하다) Adjektiva
  • 1. 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1. TIDAK TOLERAN, TIDAK RAMAH, TIDAK DERMAWAN, KIKIR: hati, sikap tidak bisa dermawan, tidak murah hati dan berhati dingin
  • 2. 이익이나 소득이 아주 적다.
    2. SEDIKIT: keuntungan atau pendapatan sangat sedikit
  • 3. 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3. BERKUALITAS RENDAH, BERASA TIDAK ENAK: rasa atau kualitas dsb tidak terlalu bagus
• 왕도 (王道) Nomina
  • 1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.
    1. MARTABAT RAJA, KEDUDUKAN RAJA: prinsip yang harus dipenuhi sebagai raja
  • 2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
    2. prinsip memerintah dunia dengan dasar murah hati dan kepribadian baik yang merupakan salah satu dari pemikiran politik Konghucu
  • 3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
    3. TRIK: cara melakukan suatu hal sulit dengan mudah
• 덕성 (德性) Nomina
  • 1. 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
    1. MURAH HATI, BAIK BUDI: sifat murah hati berhati lapang, bertenggang rasa
• 후대하다 (厚待 하다) Verba
  • 1. 후하게 잘 대접하다.
    1. MENYAMBUT BAIK, MELAYANI DENGAN BERSAHABAT: menyambut/melayani/menjamu dengan baik dan murah hati
• 선선하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. SEJUK: lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. LEMBUT, SOPAN, RENDAH HATI, TERBUKA, LAPANG HATI: sifat atau sikap tidak kasar sehingga menyegarkan dan murah hati
• 선선히 Adverbia
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. DENGAN SEJUK: dengan lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. LEMBUT, SOPAN, RENDAH HATI, TERBUKA, HATI LUAS: sifat atau sikap tidak kasar, menyegarkan dan murah hati
• 후사하다 (厚謝 하다) Verba
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
    1. MEMBALAS BUDI: karena telah menerima bantuan sehingga menunjukkan rasa terima kasih dengan memberikan uang atau hadiah dengan murah hati
• 덕행 (德行) Nomina
  • 1. 어질고 너그러운 행실.
    1. KEBAJIKAN, MORAL: sikap yang murah hati dan dermawan
• 관대하다 (款待 하다) Verba
  • 1. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    1. RAMAH, TULUS: menghadapi dengan baik dan murah hati
• 옹졸하다 (壅拙 하다) Adjektiva
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1. BERPIKIRAN SEMPIT, BERPIKIRAN PICIK, BERHATI SEMPIT: hati tidak bisa bermurah hati dan berpikiran sempit
  • 2. 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.
    2. SUSAH, SULIT: keadaan ekonominya tidak berkecukupan dan hidup susah
• 도량 (度量) Nomina
  • 1. 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
    1. KEMURAHAN HATI, KERELAAN HATI, KELUHURAN BUDI, KELUASAN PANDANGAN: hati dan pikiran untuk bisa menerima dengan murah hati dan memahami dengan dalam
  • 2. 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.
    2. PENGUKURAN: hal menghitung panjang, volume, berat, dsb lalu menjumlahkan jumlah bendanya
• 되바라지다 Verba
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. TIDAK RAMAH, KASAR, TIDAK SOPAN, TIDAK BERLAPANG DADA: tidak bermurah hati, bermusuhan
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. TIDAK RAPI: penampilannya tidak bisa rapi, apik, cantik, halus, tenang
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. TIDAK SOPAN: kurang ajar, tidak sopan karena terlalu pintar, atau terlalu berani
• 돌부처 Nomina
  • 1. 돌로 만든 불상.
    1. PATUNG BATU BUDDHA: patung Buddha yang terbuat dari batu
  • 2. (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람.
    2. ORANG YANG KAKU, ORANG YANG BERHATI BATU: (bahasa kiasan) orang yang tidak fleksibel dan tidak menggerakkan hatinya sesuai perasaan
  • 3. (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang teramat dermawan, murah hati dan baik hati